Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
biorąc/wziąwszy wszystko pod uwagę, rozpatrzywszy wszystkie okoliczności, w sumie, w ogólnym rozrachunku;
Nowoczesny słownik angielsko-polski
biorąc wszystko pod uwagę
biorąc to wszystko pod uwagę
Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska
po dokładnym rozpatrzeniu
Nowy angielsko-polski słownik idiomów i zwrotów Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Lidia Simbierowicz)
wziąwszy wszyst-ko pod uwagę